fbpx

A. Guoga: graikų prašymas gali būti panaudotas kitų šalių populistų reikalavimams patenkinti

Eurozonos finansų ministrai, taip vadinama Euro grupė, svarsto Graikijos skolos krizę. Graikų prašymas gali būti panaudotas kitų šalių populistų reikalavimams patenkinti. Nes dabar vieni gautų nieko nedarydami ir streikuodami, o kiti absoliučiai ardami. Graikų elgesys gali būti vertinimas ir kaip jų siekis sugriauti eurozoną. Solidarumas reikalauja mažiausiai vieningumo.

Ką tik baigėme ALDE frakcijos posėdį EP, kuriame kviečiau kolegas visų ES valstybių narių liberalus įžvelgti platesnes perspektyvas. Žemiau – mano kalbos apie Grexit įrašas. Kairiuosius ypatingai kviečiu pasiklausyti.

Mieli kolegos,

Diskutuojant dėl Graikijos, kviečiu jus suprasti ir kitų šalių bei lietuvišką perspektyvą: mes ką tik prisijungėme prie eurozonos. Anksčiau Lietuva praleido progą tapti eurozonos nare, nes jai trūko pasiekti tinkamą infliacijos ribą tik 0,1 procentiniu punktu. Bet mes neklastojome savo biudžeto ir finansinių rodiklių. Mes rimtai ėmėmės darbo ir pasiekėme eurozonos tikslus pagal taisykles. Kad geriau suprastumėte, apie ką aš kalbu, turiu paminėti, jog vidutinė pensija Lietuvoje yra 260 eurų, tačiau dauguma senjorų iš tikrųjų gauna vos 200 eurų mėnesinę pensiją. Būsto šildymas Lietuvoje yra vienas brangiausių Europoje dėl milžiniško Rusjos ir „Gaspromo“ spaudimo. Taigi vienos mažiausių pensijų ir vienos didžiausių šildymo sąskaitų ES šalyse narėse. Be to, nemažai senjorų gyvena mažuose butuose, mokėdami vien tik už šildymą 60 procentų savo pensijos.

Ekonominės krizės metu mes nesielgėme kaip graikai ir dėl to laimėjome. Nors mes buvome priversti susimažinti pensijas, sumažinti visas viešąsias išlaidas. Dirbome sunkiai, susispaudėme ir išėjome iš krizės pakelta galva. Dabar mūsų ekonomika yra viena sparčiausiai augančių Europoje. Tiesa, mūsų BVP yra vis dar vienas žemiausių ES. Taigi narystės kelias Europos Sąjungoje nėra klotas vien rožėmis. Todėl aš esu nepaprastai nustebęs, kad Junckeris visą laiką pasiduoda, duoda papildomas galimybes ir papildomų pinigų Graikijai. Ir net nesitardamas su mūsų ar Vokietijos finansų ministrais. Todėl kad jie iš karto atsisakė galimybės imtis pokyčių. Mano nuomone, šis pasiūlymas iš naujo pagerinti sandorį, sakant, kad bandome išsaugoti Europą, yra nesąžiningas ir tai gali sukelti didžiulę grandininę reakciją. Jei jie gautų šį sandorį, aš jums pažadu, populistinės partijos Lietuvoje išeis iš proto šiuo klausimu. Jie pareikalaus gauti tiek pat paramos kaip ir Graikija ir visa ES sugrius kaip domino eilė. Mes privalome laikytis kartu. Mums visiems reikia gyventi kartu ES ir tai nėra lengva. Mes netapome ES nariais vien tam, kad taptume turtingais ir išeitume iš jos. Mes prisijungėme prie šeimos, kurioje kiekvienas gerbiamas ir saugomas, bet kiekvienas privalo laikytis tų pačių taisyklių, norėdamas naudotis šia privilegija.

Dear colleagues,

When discussing the situation in Greece, you have to understand the Lithuanian perspective: we have just joined the Euro zone. Lithuania previously missed out on joining the Euro zone by 0.1 percent of the inflation target. But we did not cook the books; we worked hard for this. We played by the rules. For you to understand it better, the pensions in Lithuania are about 260EUR on average, but most people are actually getting 200EUR per month. The heating in Lithuania is the most expensive in Europe because of the enormous pressure put on us by Russia and Gazprom. The lowest pensions, the highest gas… And you have to remember how the seniors live, in small apartments, paying some 60% of their pensions on heating alone.

During the crisis we did not act as the Greeks and we have gained as a result — we cut our pensions, we cut everything. We worked really hard and we have come out of the crisis with our heads held high. Now we are one of the fastest growing economies in the EU, although we are still struggling and our GDP is way behind the European level. So it is not all roses within the European Union. But I am surprised that Junker is giving in all the time, that he is giving more money without even speaking to our finance minister or the German one, because they rejected it straight away! In my mind, this offer of re-improving the deal by saying that we are all trying to save Europe is unfair and it will cause a massive chain reaction. If they get this deal, I promise you, the Lithuanian populist parties will go crazy with this. They will demand the same and all of Europe will fall like a pile of dominoes. We have to hold together. We all have to live within the EU and it is not that easy. We did not join the EU only to be rich and throw that back, we joined the family to be protected, to be together and to work together, but you have to play by the rules to have this privilege.